Today was a big day for Cale. He left the hospital, took an enjoyable car ride through Manhattan to Long Island City, and met his brother and sister, the cats Neo and Pink. He didn't like sitting in the car seat, but once in the car, he seemed to enjoy the vibrations and the motion. Michelle on the other hand was a real trooper, sitting through the bumpy ride home, thanks to the wonderful quality of NY streets. We spent a quiet and very enjoyable afternoon at home with a visit of Grandma and Danpa, toasting to our new arrival with a great bottle of Champagne. Cale had at least 2 glasses.. Pictures will follow tomorrow. Daddy is tired.
Heute war ein grosser Tag fuer Cale. Er durfte das Spital verlassen, unternahm einen kleinen Sightseeing Trip durch Manhattan und erkundete schlussendlich sein neues Zuhause mit seinem neuen Bruder und Schwester, Pink und Neo. Beide Chaetzli waren sehr neugierig, vor allem Pink.
Die holprigen Strassen waren fuer Michelle kein Genuss, Cale hat die Vibrationen des Autos aber sehr genossen. Der Nachmittag war sehr ruhig. Anne und Dan kamen noch kurz vorbei und wir haben auf unseren Familienzuwachs mit einer guten Flasche Champagner angestossen. Bilder folgen morgen. Papa ist muede.
Love, M, C & C
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment