Saturday, December 12, 2009

Winter in Chicago




Unsere Lieben
Langsam aber sicher wird es so richtig Winter hier. Temparaturen von minus 15 Grad sind keine Seltenheit. Dazu kommt der bekannte Wind in Chicago. Kein Wunder nennt man es die "Windy City". Es ist manchmal schwierig, Cale richtig zu kleiden. Innen sollte er nicht zuviel anhaben, draussen heisst es Muetze auf, Handschuhe, Dicker Pulli und eine Winterjacke. Wir geniessen die Zeit hier aber sehr. Trotz der Kaelte war es bisher meistens schoen sonnig draussen. Diese Woche hat es zum ersten mal so richtig geschneit, und bei der Kaelte bleibt der Schnee natuerlich liegen.

Ueber Thanksgiving waren wir fuer 3 Tage in downtown Chicago. Eine sehr schoene Stadt. Es war eine Mini-Vacation fuer uns, die wir sehr genossen haben. Jetzt freuen wir uns auf unsere erste Reise nach Florida. Wir sind gespannt, wie Cale seinen ersten Flug meistern wird. Mommy und Daddy haben genug Flugerfahrung, ich denke er wird fliegen vom ersten Moment an lieben. Daddy kann kaum warten, Ihn in einen Flug mit der Connie mitzunehmen.

Much Love, MC2

Wintertime in Chicagoland







It's getting cold here.. I guess that is what everybody meant with the Chicago Winter.. last week it was below zero degrees Fahrenheit, so around -15 Celsius, and then there is the wind... fun! Especially a challenge to dress Cale properly for this kind of weather. Inside is is nice and cozy warm, so he can't be too hot, and outside it is freezing. So alone for the short trip from the car to the mall he needs to wear his hat, gloves and winter outfit. Mommy is doing a really good job with that. Anyway, despite the cold we are enjoying the Holiday season and are looking forward to our trip to Florida.

Over Thanksgiving, we spent 3 days and 2 nights downtown Chicago. It was a wonderful mini-vacation for the 3 of us.

Love, MC2