Heute machte Cale seinen ersten Ausflug. Es war ein wunderschoener Tag, so beschlossen wir, ein kleines Autofaehrtchen zu machen und im Prospect Park in Brooklyn einen Spaziergang zu machen. Cale faehrt gerne Auto und hat den Ausflug sehr genossen. Es gab auch einige Premieren.. Cale war zum ersten Mal im BabyBjoern.. fuer unkundige: der Babybjoern ist der Baby Carrier, den Papa und Mama sich anschnallen koennen.Im Moment sizt Cale noch mit dem Gesicht gegen Papa, sobald er gross genug ist, koenne wir ihn umdrehen, dann kann er nach vorne schauen. Anyway, auch hatten wir heute den ersten Pitstop im Freien (siehe Foto), und Mami hat Cale das erste Mal im Freien gefuettert. Alles hat wunderbar geklappt und wir hatten ein paar sehr schoene Stunden im Park.
We decided to get out for a few hours and took a ride down to Prospect Park in Brooklyn. Great opportunity to use the BabyBjoern, one of he gifts we received from the registry. Daddy has been very excited to use the BabyBjoern, and he was not disappointed. Cale liked it, too, and slept peacefully. It was also the day of his first diaper change in public - he liked the fresh air on his bum.. and his first feeding session in public. Well done mommy and Cale.. Love, M&C
No comments:
Post a Comment